“тринадцатого дня”. Праздник Þrettándinn или “традцатыйденьпослеРождества” происходит из древних языческих верований. Удивительно, как переплелись уходящие корнями в глубину веков празники древних кельтов, друидов и викингов с христианской традиией. Сегодня это 6 января, последний день исландского Ёуля(Йоуля) – Рождества, которое длится 26 дней. Начинается все с того, что по одному в день спускаются с гор и […]
Первую половину для вчера провела на службе во Фридрикс капелле, арендованной верующими румынами для проведения православной Рождественской службы здесь, в Исландии. Своего прихода у них нет еще, и они иногда приходят на службу в русский приход, как единственный православный на сегодняшний день в стране. Так же поступают сербы, греки, грузины, армяне и татары. Многие думают, […]
… почему на рождественском столе у исландцев нет ни одного блюда из цыпленка. В течение могих лет я вела поиски. Выясняла, почему все же? Вот принято варить на Рождество суп из куропатки. Вроде то же птица. Тефтели из оленины. Копченые филе тупиков (опять птица). Свиной бок вареный в томатном соке. Индюшак!!!! Которого отродясь не бывало […]
Все 13 Ёлашвейнов собрались и значит Рождество у порога! Ранее утро 24-го. Под живой елкой несметные сокровища подарков ждут 12 часов. Один – даже стрятан в соседней комнате, а путь к нему зашифрован на кусочках пазла, спрятанных в маленьких коробочках с печеньем, конфетами и халвой. Семья спит. Поскрипывает и похлопывает дверь. Можно верить, что это […]
Þorláksmessa В день накануне сочельника 23 декабря у исландцев проходит Þorláksmessa Торлок месса – торжественна церемония, посвященная Þorllákur Þórhallsson – Торлоку Торхальссону – бывшему когда-то епископом в Скаульхольте, а теперь официально канонизированном, признанном покровителем Исландии и которого теперь называют “святителем Торлоком исландским”. Он умер 23 декабря 1193 года, а с 1199 празднуют мессу в его […]
Грила!!!! Про наиболее влиятельную на протяжении тысячелетней истории острова, с тех пор как первые поселенцы обустроились здесь, Троллиху исландского рождественнского “пантеона” – Грилу (Grýla ) – я уже рассказывала в теме на форуме Демиарт в гильдии вампиров. Фигура настолько заметная, что ее продолжают обсуждать в 21 веке совершенно серьезные люди. Сейчас в Исландии начался фестиваль […]