Йокульсаурлон
Часть первая, лагуны. Меня всегда настораживало это сходство саурлон – Саурон. А недавно я узнала, что за этим кроется весьма интересная история создания Властелина колец. Однако это совершенно самостоятельная история, а вообще-то буквальный перевод названия ледниковой лагуны Jökulsárlón – Йокульсаурлон – означает “ледник над лагуной”. Хотя в википедии и написано что переводится как glacial river […]