Изначально домашнее пиво готовили из вереска, а не из хмеля. Мед-пиво пил.. усы обмочил… кто не слышал этих строк? Первые поселенцы привезли его с собой с высоких берегов Норвегии. Пиво было основным алкогольным напитком в Исландии на протяжении веков, и производство пива так же было известно в стране со времен поселения. Солод и верск приходилось импортировать. […]
Тюльпаны желтые и розовые по всей стране сегодня дарят женщинам. Женам, мамам, любимым. Конудагур сегодня – женский день. И пусть не пытаются тут некоторые притянуть этот праздник в 8 марта. Не выйдет: он на тыщи лет древнее… на тыщи, а то и больше. Хотя слово само “конудагр” используется с 19 века, оно лишь так называет сегодня древний […]
Сними камень с души, Гудрун! Положи в фартук сласти… Ошкьюдагур сегодня, пепельный день. Нет, не для того, чтобы посыпать голову пепелом, хотя раньше возможно так и делали. Ну, раньше много чего делали, особенно с пеплом. Вот в этом и разберемся. Говорят, сжигали пальмовые ветви в древнем мире. А что в Исландии? Где пальмы, скажите мне? […]
Кому не знакомо чувство, что если еще хоть немного сьешь – точно взорвешься? Помните это и ощутите сопричастность со всей Исландией завтра, когда страну накроет Спренгидагур – взрывной день. Второй день исландской масленицы, обжорный. В этот день позволено, да что там позволено – и полагается жрать от пуза и до заката. Каждый порядочный гражданин просто […]
Утро, и едва выпрыгнувшие из теплых постелек детки несутся с мухобойками на кухню, чтобы лупить родителей с криками “Болла-болла!”, пока те не выдадут им каждому по огромной сладкой заварной булке, начиненной взбитыми сливками и политой шоколадом. М-м-м-м-м! Это вполне реалистичная картинка, которую можно наблюдать завтра в Исландии – потому что завтра день булочек – Болюрдагур. […]
В Исландии полно вулканов с вполне себе произносимыми названиями вроде Катлы или Геклы, но к извержению готовится очередной изыск – Ораевайокудль. Причем первая буква О может быть как О так и Ё. Вот так примерно ЁрайваЙокудль. Ну что, слабо непринужденно в разговоре блеснуть ….? Как бы то ни было, а выучить сложнопроизносимое название самое время. […]
Предмет этой статьи “Göngu-Hrolfs Saga” буквально “Таскающегося Хрольфа история” но многие переводят название как “Сага о Хрольвуре бродяге”. Скучное старичье любит пережевывать на тему это “легенда”или “легендарный романс”, но как и большинство высосанных из пальца различий, это все фигня и не делает разницы, так что давайте просто наслаждаться чертовыми девицами в беде. Аннакаренинаслучай По закону […]
Давайте не ходить проторенными путями, просто забудьте, что учебники истории талдычат нам, ибо не Колумб открыл Америку. За несколько столетий до того, как он поднял паруса на своих кораблях чтобы пересечь Атлантику, скандинавы вовсю бороздили канадские на сегодня берега и создавали там свои поселения, увы временно. Но позвольте мне сказать вам еще кое-что: и не […]
… почему на рождественском столе у исландцев нет ни одного блюда из цыпленка. В течение могих лет я вела поиски. Выясняла, почему все же? Вот принято варить на Рождество суп из куропатки. Вроде то же птица. Тефтели из оленины. Копченые филе тупиков (опять птица). Свиной бок вареный в томатном соке. Индюшак!!!! Которого отродясь не бывало […]
Þorláksmessa В день накануне сочельника 23 декабря у исландцев проходит Þorláksmessa Торлок месса – торжественна церемония, посвященная Þorllákur Þórhallsson – Торлоку Торхальссону – бывшему когда-то епископом в Скаульхольте, а теперь официально канонизированном, признанном покровителем Исландии и которого теперь называют “святителем Торлоком исландским”. Он умер 23 декабря 1193 года, а с 1199 празднуют мессу в его […]
Сам Кхал Дрого в кропании с Джаредом Лето собираются присоединитьсяк Бену Аффлеку на съемках в Дьюпуворе. Играть он будет короля Атлантиды. Хрен редьки не слаще./Языка атлантов все равно никто не знает. / Ну будем надеяться ему понравятся лангустины, в изобилии встречающиеся в районе города Хебна.
Черный базальтовый пляж Рейнисфьяра на юге – одно из самых опасных для туриста мест на острове. Притом, что удачно прикидывается невинным. Каждый год ему удается одурачить и похоронить в волнах пару-тройку доверчивых простаков с камерами, беспечно повернувшихся к волне спиной в надежде на лучший кадр. Там и в самом деле есть, ради чего пятиться […]