Перевод на табличке гласит
“Исландский ветромерный прибор.
0° – не работает. Просьба сообщить в гидрометслужбу.
30° – легкий бриз
45° – ветер слабый
60° – освежающий шторм
75° – осторожно! низко летящие грузовики
90° – добро пожаловать в Исландию”
Шутки шутками, но на дорогах часто попадаются знаки с “чулком”.
Более того, иногда попадаются и сами “чулки”, хотя никакого летного поля рядом нет. А стоят такие знаки в местах, где регулярно случается сильный боковой ветер. Насколько сильный? Больше 100 км/ч, что делает движение всяких автодомиков, фур, автобусов и прочих легкосдуваемых объектов невозможным. Для этого на сайте дорожной службы есть специальный раздел, где указано ветровое состояние дорог, а также таблица, при каких скоростях ветра запрещено движение тех или иных транспортных средств. Впрочем, при боковых ударах ветра под 150 километров ехать трудно даже на тяжелом джипе. Даже если медленно. На скользкой дороге вообще всех сдувает.
А так как в Исландии с растительностью не очень, а в некоторых местах её вообще нет, то визуальных признаков ветра может совсем не быть (пыль, как правило, уже давно сдуло, а большие камни еще не перекатывает). Для того и ставят знаки и чулки.
Вот пример бриза.
Может показаться странным, но идти против такого бриза намного легче, чем когда он “бризит” в спину. Все время ловишь себя на мысли “А не перейти ли на полный привод?” В смысле – не двигаться ли на всех четырех лапах, потому что устоять крайне трудно. :)
UPD: а вот и свежее видео того, как грузовик сдуло – http://youtu.be/CSDezFTNDQk