EN

Welcome to my collection of irregular snapshots about Iceland – as I see it. I also – from time to time – publish «travel tips for dummies». I’m neither guide nor travel agent. I’m doing that to avoid answering again and again same questions about Iceland ;-) I’m just happened to live in Iceland. So all my advices here are personal, FREE* and tested on myself :-) Most pages here are in Russian, some in English. But all pictures are in “your” language ;-) In case you want to read my «foreign» pages – you can use http://translate.google.com (you can use it for Icelandic links too).
What does it mean – Ruslendingur? This is just Rus(sian) + (Is)lendingur** *FREE but I accept donations of any kind;-) So if you need a specific advice – just ask. **Islendingur = Icelander (and The Viking Ship)

I also have few “Iceland weather and roads” videos on Youtube – might be helpful for those who plan their visit to Iceland :))

My huge ice-photostream at Yandex Fotki

UPD. You can find me on Tweeter too.

РУС

Добро пожаловать в мою коллекцию «картинок об Исландии». В основном это фотографии с моими комментариями, которые иногда превращаются в короткие истории. Мои фотографии ни в коей мере не относятся к “художественным”. Я показываю Исландию такой, какой она есть (если быть точным – какой я её вижу). Кроме того, я пишу свои советы для тех, кто собирается путешествовать по Исландии. Я это делаю, чтобы не отвечать снова и снова на одинаковые вопросы, которые мне задают желающие приехать сюда :) Я не гид и не сотрудник турфирмы. Я просто живу в Исландии. Все мои советы – сугубо личные, бесплатные* и испытаны на себе :-) Часть информации публикуется на английском. Хотя картинки, конечно же, всегда на русском :)) Для тех, кто не владеет этим языком, но желает узнать, что же я там написал – рекомендую переводчик от гугла http://translate.google.com (он неплохо переводит и ссылки на исландские страницы. Немножко смешно – но понятно). Почему русландец и Ruslendingur? Рус(ский)+( ис)ландец или Rus(sian)+( Is)lendingur** *бесплатные, но я не отказываюсь от вознаграждений в разных формах. Если нужен конкретный совет – спрашивайте ;-) **Islendingur = исландец по-исландски (а также корабль The Viking Ship) Кроме рассказов об Исландии на сайте есть “архив” работ моих друзей – ЛМА и КУКа (см. меню).

PS. У меня есть несколько роликов из серии “Исландская погода и дороги” на канале Youtube. Может быть полезным к просмотру тем, кто планирует свое путешествие в Исландию :))

PPS. Моя исландская коллекция на Яндекс-фотках – Yandex Fotki — одна из самых старых и самых больших (my Icelandic photostream)

PPPS. Иногда что-то интересное появляется в моем твитере.